Spazio gratuito

La traduzione della parola inglese free significa sia libertà che accesso gratuito ad una risorsa. Capita ogni tanto che qualche maldestro traduttore commetta un peccato veniale dovuto più alla fretta che alla reale incuria. Questa cosa però fa sorridere chi legge. La foto è stata scattata oggi sul sito di stampe fotografiche www.snapfish.it. Spero che lo correggano presto perché a parte questo dettaglio il sito è veramente ben fatto

Tanti AUGURI DI BUONE FESTE A TUTTI VOI

Una volta visto, non ved l’ora di rivederlo, grazie Google, peccato che qui in Italia siamo fermi ancora al bunga-bunga.

prima notizia del sito web YouReporter.it

Essere in homepage del noto sito web YouReporter.it con due foto sul fiume Bacchiglione nella zona Bassanello a Padova è incredibile.
Stavo andando al lavoro e la quantità di acqua sotto il fiume mi ha convinto a scattare delle foto. Non appena connesso alla rete mi sono detto, perché tenere per me queste foto? Potrebbero essere un’informazione necessaria a qualcuno. Ho creato un utente nel noto sito web e così è iniziata l’avventura.
La foto si sono arricchite nel pomeriggio ma ora non sono più nella zona per sapere com’è andata a finire ma sono certo che le autorità abbiano fatto la lorao parte. D’altra parte la quantità di giornalisti che dalla mattinata si sono radunati vicino sul posto penso produrrà del materiale impecabile per i giornali di domani e i servizi sul telegiornale.
La giornata è stata difficile sul versante trasporti dove la chiusura di alcuni ponti ha condizionato delle arterie principali per la città di Padova.

Il mio profilo su YouReporter
iscritto il 02 Novembre 2010:
I RISULTATI
28’017 visite ricevute
210º in classifica Italiana
18º in classifica “Veneto”
12 foto caricate
6 commenti scritti
non male per un “new reporter” vero?

UPDATE 10.00: la mia foto è la prima del sito web http://www.youreporter.it!! che soddisfazione..ho visto anche una troupe televisiva in zona per documentare la piena
UPDATE 11.00: nei bar si vocifera di una possibile chiusura del ponte del Bassanello se l’ondata di piena lo rendesse necessario.
UPDATE 14.00: Un detrito ha ostruito la seconda volta del ponte e i Vigili del fuoco stanno lavorando per rimuoverlo
UPDATE 15.00: la seconda gru dei vigili del fuoco è arrivvata e si procede ad una corsia sola.

Immaginate una persona che quanto non vi va il computer sa esattamente dov’è il problema e come risolverlo. Oggi facciamo festa a tutti gli amministratori di rete del pianeta. Senza di loro (NDR: noi) i nostri pc non riuscirebbero a fare nulla.

Maggiori informazioni: http://www.sysadminday.com/

PS: giusto per stare in tema ieri mi si è rotto l’hard disk del notebook (si ne avevo uno di scorta e avevo fatto il backup ma qualche GB di dati li ho persi comunque) e il cellulare ha iniziato a fare le bolle come un pesce nell’acqua.

SEEWEB System Alerts
Problema elettrico al datacenter di Frosinone

Inizio: 2010-07-15 16:05:03
Descrizione: Oggi pomeriggio alle ore 16.00 abbiamo avuto un grave problema elettrico non dipendente da noi presso il datacenter di Frosinone, conseguentemente un problema legato al sistema di espulsione dei gas di scarico del gruppo elettrogeno ne ha provocato l’arresto e la conseguente fine autonomia dei gruppi UPS.
Stiamo procedendo al riavvio di tutti i servizi, seguiranno aggiornamenti.

Citando la Guida Galattica per Autostoppisti:

L’asciugamano, dice, è forse l’oggetto più utile che l’autostoppista galattico possa avere. In parte perché è una cosa pratica – ve lo potete avvolgere attorno perché vi tenga caldo quando vi apprestate ad attraversare i freddi satelliti di Jaglan Beta; potete sdraiarvici sopra quando vi trovate sulle spiagge dalla brillante sabbia di marmo di Santraginus V a inalare gli inebrianti vapori del suo mare; ci potete dormire sotto sul mondo deserto di Kakrafoon, con le sue stelle che splendono rossastre; potete usarlo come vela di una mini-zattera allorché vi accingete a seguire il lento corso del pigro fiume Falena; potete bagnarlo per usarlo in un combattimento corpo a corpo; potete avvolgervelo intorno alla testa per allontanare i vapori nocivi o per evitare lo sguardo della vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, che pensa che se voi non lo vedete, nemmeno lui possa vedere voi: è matto da legare, ma molto, molto vorace); inoltre potete usare il vostro asciugamano per fare segnalazioni in caso di emergenza e, se è ancora abbastanza pulito, per asciugarvi, naturalmente.

Ma soprattutto, l’asciugamano ha una immensa utilità psicologica. Per una qualche ragione, se un figo (figo = non-autostoppista) scopre che se un autostoppista ha con sé l’asciugamano, riterrà automaticamente che abbia con sé anche lo spazzolino da denti, la spugnetta per il viso, il sapone, la scatola di biscotti, la borraccia, la bussola, la carta geografica, il gomitolo di spago, lo spray contro le zanzare, l’equipaggiamento da pioggia, la tuta spaziale, ecc. ecc. E quindi il figo molto volentieri si sentirà disposto a prestare all’autostoppista qualunque articolo di quelli menzionati (o una decina di altri non menzionati) che l’autostoppista eventualmente abbia perso. Il figo infatti pensa che un uomo che abbia girato in lungo e in largo per la galassia in autostop, adattandosi a percorrerne i meandri nelle più disagevoli condizioni e a lottare contro terribili ostacoli vincendoli, e che dimostri alla fine di sapere dov’è il suo asciugamano, sia chiaramente un uomo degno di considerazione.

- Douglas Adams: Guida Galattica per gli Autostoppisti

SVN ramdo di sviluppo di FOG

Version 0.29
————

*Added Italian translations
*Added internationalization support (Thanks Luca Berton!)

Dopo un mese di lavoro è stato inserito il supporto internazionale e la completa traduzione in italiano del lavoro. Inviata la patch al capoprogetto Chuck Syperski è stata integrata nel ramo principale di sviluppo e quindi farà parte della futura versione 0.29.

Ostensione S.Antonio, coda di pellegrini

La coda di pellegrini di stamattina alla Basilica di Sant’Antonio è davvero imponente